آئودی اعلام کرده Q3 مدل 2016 که احتمالا سال آینده در نمایشگاه خودروی دیترویت برای آمریکای شمالی رونمایی خواهد شد چندین سال است که با یک به روزرسانی در نیمه دوره تولید در اروپا به فروش می رسد.
قسمت جلوی Q3 دارای طراحی آشنای خط تولید این خودروساز آلمانی است که چراغ های زنون HID یا کاملا LED انتخابی، جایگزین چراغ های هالوژنی قدیمی آن می شوند. در قسمت پشت این خودرو چراغ های عقب به روز شده دیده می شوند که تقریبا برای تمام مدل هایی که فیس لیفت می شوند به کار می روند.
این خودروساز نیرومحرکه های Q3 مدل 2016 در ایالات متحده را اعلام نکرده اما احتمالا موتور 2.0 لیتری TFSI با قدرت 200 اسب بخار به صورت استاندارد در آن به کار می رود.
زمانی که Q3 به روز شده وارد ایالات کمتحده شود با ساختار دیفرانسیل جلو و یا چهار چرخ فعال موجود خواهد بود.